Documentación/ Cuenta y plan/ Preferencias
Preferencias: idioma, zona horaria y tema
Tres ajustes de visualización, disponibles en la barra superior. Ninguno modifica los datos: afectan únicamente a cómo se presentan en pantalla.
Idioma de la interfaz
La aplicación está disponible en español, inglés, francés y portugués. El selector se encuentra en la barra superior y el cambio es inmediato, sin recargar.
El ajuste traduce la interfaz: menús, etiquetas de campo, botones y mensajes. No traduce el contenido de los documentos ni los datos introducidos por los usuarios: la descripción de un artículo o el nombre de un proveedor se muestran tal como constan.
Las pantallas de recuperación y de nueva contraseña se muestran actualmente en inglés con independencia de esta selección.
Zona horaria
Determina la zona horaria con la que se presentan las fechas y las horas en toda la aplicación: fechas de carga, de proceso y de envío.
El valor por defecto es Europe/Madrid. El ajuste contempla el horario de verano, de modo que la hora mostrada se corresponde con la vigente en cada momento del año.
La preferencia es por dispositivo. Se conserva en el navegador utilizado y no acompaña al usuario a otros equipos. Un mismo usuario que trabaje desde dos ordenadores debe establecerla en cada uno.
Es el ajuste que hay que revisar cuando las horas mostradas no concuerdan con las esperadas: la diferencia procede de la zona seleccionada, no de un error en el registro del documento.
Tema claro y oscuro
El selector de tema alterna entre la presentación clara y la oscura. Afecta solo a la apariencia y no altera ninguna funcionalidad.
Alcance de cada ajuste
| Ajuste | Ámbito | Afecta a los datos |
|---|---|---|
| Idioma | Interfaz de la aplicación | No |
| Zona horaria | Dispositivo | No: solo a la presentación de fechas y horas |
| Tema | Dispositivo | No |